ヘンドリック・コルネリスゾーン・フルームに帰属

1588年の夏、スペインの無敵艦隊がイングランドに向けて出航し、イングランドとオランダの船が英仏海峡でこれと戦いました。このカンヴァスには、無原罪の御宿りを描いた旗でそれとわかるスペインのガレオン船が、オラニエ家の紋章を掲げたオランダ船に攻撃され、周りをイングランドの船が囲む様子が描かれています。1650年に刊行されたボルゲーゼ荘の案内書は、すでにこれを単にフランドルの画家による海戦図と記していました。

作者の名が付いたのはずっと後のことです。1833年の目録は小さな人物像を描いたローマの画家フィリッポ・ラウリの作とし、1983年には研究者マルガリータ・ラッセルが、ヘンドリック・コルネリスゾーン・フルームのほかの海戦図と比べて、これを彼の作としました。美術館の「帰属」は、様式に基づく彼女の論を記録したものです。

ハールレム出身のフルームは、オランダ海洋画の創始者の一人に数えられ、若いころにはイタリアを旅していました。無敵艦隊の後、彼は艦隊を迎え撃ったイングランドの提督エフィンガムのハワード卿のために、この戦役を描いたタペストリーの連作をデザインしました。それらはのちに貴族院に掛けられ、1834年のウェストミンスター宮殿の火災で焼失しました。