ジャン＝バティスト・グルーズに帰属

ジャン＝バティスト・グルーズの家には、もうひとりの画家がいました。1762年生まれの娘アンナ＝ジュヌヴィエーヴは父のもとで学び、父が亡くなるまでそのかたわらで制作しました。技法を父とあまりに多く共有していたため、この時期に彼女が描いた作品のかなりの部分が父の作と見なされてきたと、今日の研究者は考えています。父が死の床にあったとき、彼女はその最後の自画像の複製まで描いています。

「帰属」という表記の背景には、こうした事情もあります。筆致や来歴から見て、美術館の専門家はグルーズ本人の作品である可能性が高いと考えているものの、署名や文書による証明はない、という意味です。この表記は、助手たちの手を指す「工房作」よりも、彼の様式で描いた別の画家を指す「追随者」よりも、一歩踏み込んだ判断を示しています。