ローレンス・アルマ＝タデマに帰属

ローレンス・アルマ＝タデマは、完成した絵の一点一点にローマ数字の作品番号を与えました。通し番号は晩年までに408に達し、1872年からは署名の下にその番号を描き入れています。番号のある完成作は、この記録と照らし合わせることができます。ところが習作はたいていそうはいきません。スケッチは番号の外に置かれていたからです。そして人物や衣のひだを描いた小さな油彩習作は、大理石の場面を準備する彼の仕事の一部でした。

アルマ＝タデマに帰属、とは、美術館がそうした作品の位置を示すための表記です。筆づかいや来歴から見て、専門家はおそらく本人の手によるものと考えているものの、作品そのものにも彼自身の記録にも、それを証明するものはない、という意味です。彼の作風で描いた別の画家を指す追随者よりも、彼の既知の作品を写した模写よりも、踏み込んだ主張になります。