ジョシュア・レノルズ作品の模写

1779年の春、レノルズはロイヤル・アカデミーにフィラデルフィア・ペイン＝ゴールウェイの肖像を出品しました。前かがみになった若い母親の背中に、幼い息子チャールズがおんぶされている絵です。母と子を描いた彼の数多い作品のなかで、子どもをおんぶしている絵はこれ一点だけです。版画家たちがこれを複製し、模写する画家たちが手で描き写し、ナショナル・トラストだけでも所有する屋敷に何点もの模写を収めています。原画はシンシナティのタフト美術館にあります。

ジョシュア・レノルズ作品の模写とは、美術館がこうした絵につける呼び名です。構図はレノルズのものですが、筆を執ったのは別の人物で、たいていは名前の伝わらない画家です。この呼び名は、レノルズ自身がそのカンヴァスに触れたとは主張していません。

この名のもとに並ぶ模写には、インディアナポリス美術館にあるあのおんぶの肖像の模写があります。ボストン美術館にある別の模写は、女優で詩人のメアリー・ロビンソンの肖像を写したもので、美術館はその構図を1783年から1784年としています。