ジョットの模倣者

模倣者という表記は、美術館が一枚の絵と有名な名前とのあいだに置くことのできる、最も遠い距離を示すものです。ジョットの弟子や助手なら工房や追随者として扱われ、特定の一点を写したものは模写と呼ばれます。模倣者とは、時には何世紀も後の時代の画家で、ジョットらしく見えるものを意図して作った人のことです。敬意からの場合もあれば、本物として売るためだった場合もあります。

19世紀、イギリスやアメリカの収集家たちは初期イタリア絵画、彼らがプリミティヴと呼んだ金地の聖母や聖人たちを欲しがるようになりましたが、本物の14世紀の板絵は少ししかありませんでした。その不足を埋めたのが、トスカーナ、とりわけシエナの画家や修復家たちです。中でも最もよく知られるイチーリオ・フェデリコ・ヨーニは、数十年にわたって古い手法で金地の板絵を描いて画商に納め、1932年にその経歴を綴った回想録を出版しました。

美術館がこの表記を選ぶのは、作品の様式がジョットを指し示しながら、素材や技法といった作品そのものが、ずっと後の時代を指し示すときです。