カトリック両王の聖母の画家

この画家の名は説明文のように聞こえる。実際それは説明文である。美術史では、こうした呼び名をノートナーメ、つまり便宜上の名という。手は見分けられるのに、名前がどこにも書き留められなかった画家のための代わりの名である。美術館が使う慎重な言い回しとは別のものだ。誰それの追随者、誰それの工房、誰それに帰属、どれも誰が描いたかへの疑いを記録している。便宜上の名のほうは、手は定まっていて名前だけがない、と言っている。

名の由来になった『カトリック両王の聖母』はプラド美術館にある。フェルナンドとイサベルが二人の子とともに玉座の聖母の前にひざまずき、背後にドミニコ会の修道士が並ぶ。そのうちの一人は、異端審問所長官トマス・デ・トルケマダだと古くから言われてきた。板絵は1491年から1493年のあいだに、アビラのサント・トマス王立修道院の王の部屋のために、油彩とテンペラで描かれた。この時期のカスティーリャ絵画をイスパノ・フランドル様式と呼ばせる、ネーデルラント風の細密な仕上げである。

19世紀から、名前の候補は出され続けてきた。同じアビラの修道院の祭壇画を手がけたペドロ・ベルゲーテ、イサベル女王の宮廷にいたネーデルラント仕込みのミヒェル・シットウ、サラマンカの画家フェルナンド・ガリェーゴの周辺、さらにディエゴ・デ・ラ・クルスやマエストロ・バルトロメ。どの案も認められていない。プラドは絵具の下の下絵をガリェーゴのそれと比べ、そこで筆を止めている。借り物の名は紛らわしく、ワシントンとシカゴに板絵を残す「カトリック両王の画家」は別人である。この手に確実に結びつけられた二枚目の絵はなく、アビラの古い王室礼拝室にあった一枚が、知られている仕事のすべてである。