富と愛のあいだで

1869年1月27日、ブグローはこの絵をパリの画商グーピルに売りました。グーピルはニューヨークに支店を持っていて、その年のうちに絵はニューヨークのガス会社の社長ジェームズ・ステビンズの手に渡ります。フランス絵画を集めていた人です。渡ったのはイタリア・ルネサンス風の衣装をまとった風俗画で、背景に歴史上の出来事はありません。ピンクのドレスの娘が二人の男のあいだに座っています。左では毛皮をまとった老人が身を寄せ、開いた小さな金の小箱を差し出しています。右では赤い帽子の若者が胸に手を当てています。娘はどちらも見ずに前を向いていて、ブグローは答えを描いていません。署名は右下、ラテン文字で W BOVGVEREAV と入っています。