カーナーヴォン城

この絵がいつ描かれたのかについては、研究者の意見が分かれている。ある研究者は、羽根のように軽い木々の表現が1830年頃の作品に共通すると見る。一方、国に遺贈されたターナーの素描を整理したA・J・フィンバーグは、構図が1799年の初期の作に近いと考えた。所蔵するサンパウロ美術館は1830年から1835年の作としている。北ウェールズのカーナーヴォン城を画家が初めて写生したのは1798年の旅の途中で、翌年と翌々年にはロイヤル・アカデミーに水彩画を出品した。1833年頃には月夜の城を水彩で描き、これは版画集『イングランドとウェールズのピクチャレスク・ヴューズ』に収められた。最初の持ち主トーマス・ヘンリー・リデルは、この油彩を画家本人から買っている。絵具の層は、おそらく過去の洗浄が原因で大きく失われている。