落ちる影

光は下から、画面の外にあるランプから差しています。1891年のことなので、ガス灯か、あるいは新しい電灯だったかもしれません。フリアンはその光で、二人の影を淡い花柄の壁紙の高いところまで投げかけています。若い男は腰かけて女を見上げ、彼女の手を握っています。黒い服の女はそばに立ち、目を伏せて顔をそむけています。影は光学の法則に完全には従っていません。女の影は引き伸ばされ、男の影は縮められ、影の頭どうしの間隔は実際の頭の間隔よりも広くなっています。この影は、古代ローマの大プリニウスが伝える話を思わせます。旅立つ恋人の影の輪郭を、コリントスの娘が壁になぞったという物語です。フリアンは同じ年、パリの二つのサロンのうち新しいほう、シャン・ド・マルスのサロンにこの絵を出品しました。