セレラン、川沿いに

セレイランは母方の一族の領地で、ナルボンヌの近く、水辺へと下ってゆくぶどう酒の産地だった。アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックがこの眺めを描いたのは1880年、15歳のときである。その前の二年のうちに二度転んで両の大腿骨を折り、脚はうまくつかず、伸びることもなくなった。そのため貴族の一家が熱中する野外の遊びは、彼には閉ざされてしまった。かわりに彼は領地の戸外で描いた。パリも、ダンスホールも、名を上げることになるポスターも、まだずっと先の話である。この若描きの一枚は家からそう遠くへは行かない。川の岸、水面の光、幼いころから見知った土地の木立がそこにある。