ケイローンとアキレウス

弓を引き絞るケンタウロスは、昔から黄道十二宮の射手座の姿です。1922年に書かれた美術館のドームの案内書も、ケイローンの物語をそう締めくくっています。賢いケンタウロスは不死を手放し、ゼウスが彼を射手座として星々のあいだに置いたというのです。もっとも古代の著述家の意見は分かれており、南天のケンタウルス座こそが彼だとする者もいました。このカンヴァスでサージェントは、彼を何よりもまず射手として描きました。ケイローンは深い青の空に浮かぶ白い雲のなかで棒立ちになり、弓を引き、肩には矢筒を負っています。その背にまたがる少年アキレウスも、師の弓と並べて自分の弓で狙いをつけています。ギリシアの著述家たちは、ケイローンはアポロンとその妹アルテミスから狩りを教わったと伝えており、ボストンのイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館は彼をアポロンの養子と呼んでいます。この絵は1925年に美術館の大階段の上の天井に取り付けられ、右下にはサージェントのイニシャル J.S.S. があります。