鞭打ちの柱のキリスト

この小さな板絵は、長らくもっと大きな名前のもとに掛けられていた。1850年代にヴェネツィアの収集家からアカデミアへ入ったとき、それはアントネッロ・ダ・メッシーナの作とされ、その名は20世紀初頭まで残った。着想はたしかにアントネッロのものだ。キリストをごく間近に、暗い地を背に半身で示し、柱に縛られて目を上へ向けさせる。家で祈る者が、腕の届くほどの近さでその苦しみと向き合うためである。だが実際に筆をとったのは、ほぼ確実に甥のピエトロ・デ・サリバだった。1490年ごろ彼はヴェネツィアに住み、叔父の構図の写しを個人の注文主のために描いていた。この型の原作はルーヴルにある。ここにあるのは、アントネッロの祈りの型をシチリアから北イタリアへ広めた幾つもの忠実な写しの一つで、日々、間近に、蝋燭の明かりのもとで見つめられた部屋へと届いたものだ。