聖ヒエロニムスの鞭打ち

聖ヒエロニムスは自分の見た夢を手紙に書き残している。熱に伏していたとき天上の法廷に引き出され、お前はキケロの徒であってキリストの徒ではない、と告げられて鞭で打たれた、という夢だ。ラテン語の古典を手放せなかった自分への罰である。スルバランはそれを、横三メートル近い画面のなかで、天使が実際に鞭を振るう情景として描いた。1639年から40年代なかばにかけて、グアダルーペの修道院はこの画家に、聖具室と隣の礼拝堂を埋めるための連作を注文している。修道院のために描かれたスルバランの大きな連作のうち、いまも描かれた場所そのものに残っているのは、ここだけだ。