東洋風の衣装をまとった兵士と男たち

この小さな場面は、生き残りである。これは断片で、いつのころかずっと大きな一枚の板から切り取られたが、その主題は誰にも特定できていない。残っているのは、ひしめき合う人物のかたまりだ。ローマ兵と読める者たちがいる。彼らのあいだの軍旗にS P Q R、すなわち「ローマの元老院と市民」を表す古い略号が記されているからだ。そのかたわらには、ターバンを巻き、文様のある衣をまとった、豪奢な東方の装いの男たちがいる。カルパッチョが働いていたヴェネツィアは、オスマンやマムルークの東方と絶えず交易していた。彼はそうした衣装を、ほかの画家が素描を集めるように集めていた。古代や聖書の世界を舞台にした群衆の場面を、波止場で実際に目にした衣服や顔で整えられるようにである。絵の残りがどこへ行ったのか、この男たちが何を見に集まっていたのかは、失われている。