デーフェンテル近郊の風景

美術館のオランダ語の題は「デーフェンテルの空想の眺め」で、まさにその通りの絵だ。左に見える二本の尖塔は、アムステルダムからはるか東、エイセル川沿いの古いハンザ都市デーフェンテルにあるベルフ教会のもの。一方、手前のオークの木々や砂の小道、池はホッベマ自身の組み立てである。

1661年ごろ、ホッベマはヘルダーラントの荒れ野フェルウェを抜けて東へ旅し、デーフェンテルを経てドイツ国境に近いオートマルスムまで行ったらしい。ヤーコプ・ファン・ライスダールが一緒だった可能性もある。このとき持ち帰った素描は何年も彼の絵の材料となり、実在の建物はたいてい架空の森の奥にそっと置かれた。1662年か1663年ごろのこの絵もそうだ。ずっと後年、彼はエディンバラにある風景画でもう一度ベルフ教会を描いている。

この板絵は1950年、ローザンヌのE・フィスからマウリッツハイス美術館に寄贈された。現在はハーグのウィレム5世ギャラリーに展示されている。