市場の情景

1560年代、アールツェンは再びアムステルダムに住み、市場で食べ物を売る人々を描いていました。男と女が画面の手前ぎりぎりまで出てきています。女は死んだ鳥の束を掲げ、脇にかごを抱え、男は鶏の入った柳の籠を小脇にかかえています。二人ともまっすぐこちらを見て、値をつけるのを待っているかのようです。売り手や食べ物は、当時は格の低い題材とされていました。アールツェンは彼らに、イタリア美術から学んだ大きく量感のある、空間の中でひねりをもつ体を与えました。ふつうは聖人や英雄のためのものです。二人の背後には、れんがの家並みの通りが奥へと延び、かごを持った二人の女が歩いています。この絵は1685年にプラハ城で記録され、1723年にプラハからウィーンへ移されました。