幼児虐殺、東方三博士の礼拝、エジプトへの逃避

縦長の金地の板一枚に、キリストの幼年時代の物語が三つ、線刻と打ち出し模様の帯で区切られて積み重なっています。いちばん上は幼児虐殺で、ヘロデ王の兵士たちがベツレヘムの男の子を殺しています。当時のフィレンツェの画家がめったに選ばない主題でした。その下に贈り物を携えた東方三博士と、エジプトへの逃避が続きます。逃避の場面では、マリアとヨセフのそばに、思いがけずヴェールをかぶった女性が歩いています。黒い服でひざまずく小さな人物がいることから、この板絵は奉納のために注文されたと考えられています。

もとはフィレンツェのすぐ北、ボルドローネのサン・ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ聖堂にありました。この百年、研究者たちはこの絵を次々に別の名前へ結びつけてきました。オルカーニャ派とされ、次にニッコロ・ディ・トンマーゾとされました。1965年、ルイーザ・マルクッチはこれを似た作品とまとめ、この板絵そのものから取った仮の名前「キリスト幼年伝の画家」を与えました。1975年にミクローシュ・ボスコヴィッツがヤコポ・ディ・チョーネの作とし、いま美術館はその工房の作品として登録しています。