メルクリウスとアルゴス

1620年ごろ、アントウェルペンの若い画家ヤーコプ・ヨルダーンスは、のちに何度も描き直すことになるオウィディウスの一場面に手をつけた。神々の使者メルクリウスは、雌牛に変えられた女イオを助け出すために遣わされる。イオを見張るのは、百の目をもつ巨人アルゴスだ。メルクリウスはまず笛を吹き、その百の目をひとつずつ眠らせてから、彼を殺す。ヨルダーンスが描くのは、手をくだす直前のその一瞬で、空は近づく雷雨の色をおび、光は低く、荒々しい。これが彼にとってこの主題への最初の挑戦であり、のちに数多く描く同じ場面の第一作となった。1843年、リヨン市がこの画布を2000フランで買い取り、今も市の美術館に掛けられている。