妻と娘を伴う芸術家の肖像

ゲインズバラがこの絵を描いたのはおそらく1748年、まだ21歳にもならない頃でした。油彩の自画像としては知られるかぎり最も早いもので、家族と一緒に描いたのはこれだけです。木の下で脚を組んで座る彼の隣には、一歳ほど年下の妻マーガレット・バーがいます。足もとでは小さな犬が水たまりの水を飲んでいます。二人のあいだのばら色の頬の女の子は、おそらく長女のメアリーで、ごく短い命でした。1748年3月1日に埋葬されており、ナショナル・ギャラリーは、画家がそれより前にこの絵を描き始めたと見ています。妻の左手は未完成のままで、エックス線調査からは、彼女のポーズと衣装が描き直され、最初はつばの広い帽子をかぶっていたことがわかっています。画家が手にした紙は素描かもしれませんが、薄く塗られていたため、子どもの姿とともに、年月を経て画家の意図以上に透けて見えるようになりました。