世俗の快楽を捨てる聖ヴィトゥス

1471年から1472年にかけて、アウクスブルクの印刷業者ギュンター・ツァイナーが、ドイツ語の聖人伝集『聖人たちの生涯』を出版しました。251の伝説を収めたこの本は、40を超える版を重ねています。この板絵が描かれたのは、ちょうど聖人の物語がドイツ語で印刷され始めた時代でした。ここに描かれているのは少年ウィトゥスの物語です。キリスト教徒になった息子を、異教徒の父は快楽で連れ戻そうとし、楽師や娘たちを部屋に送り込みます。錦をまとった若い女性たちがリュートとハープを手に迫り、少年は片手を上げて顔をそむけます。その後ろには杖をついた老人と白い頭巾の女性が立ち、どちらにも光輪があります。おそらく養育係のモデストゥスと乳母のクレスケンティアでしょう。アーチ形の戸口には天使たちが大勢集まっています。伝説では、部屋をのぞいた父は息子のそばに天使がいるのを見て、目が見えなくなりました。