壺に生けた花の静物

食卓に花を置くまでに、ベルナールは十年ほどフランスを離れていました。1893年からはエジプト、おもにカイロで暮らし、そこで結婚し、エジプトの街路や人々を描いています。帰国は1904年、ヴェネツィア経由でした。花を挿した水差しに、果物を少し添える。画家が自分に課す主題としてはこれ以上ないほど平凡で、この作品がもつフランス語の題、フルール・アン・ポ・エ・フリュイ、つまり鉢の花と果物も、それ以上のことは何も言っていません。制作年は完全には固まっていません。通例は1904年ですが、記録によっては1912年に近い時期に置かれています。