あなたの息子を抱いてください、旦那様！

1842年、ロンドンのナショナル・ギャラリーがヤン・ファン・エイクの《アルノルフィーニ夫妻像》を購入すると、その名高い凸面鏡がイギリスの画家たちの頭を離れなくなった。フォード・マドックス・ブラウンもここでそれを用いている。女性の背後の丸い鏡には、子を迎えようと両腕を広げる父親が映り、鏡の枠は彼女の頭上で光輪の役を果たす。彼は1851年に筆を起こし、妻エマと生まれたばかりの息子をモデルにした。「あなたの息子をお受け取りください」という題は、妻の優しい差し出しとも、捨てられた愛人の詰問とも、正反対に読める。ブラウンはこの絵をついに仕上げなかった。幼いアーサーは生後十か月で世を去り、その悲しみが画家の手を止めたと考えられている。未完のこの画布は今、ロンドンのテートにある。