羊飼いの礼拝

この絵は一世紀以上ものあいだ、イタリア人の作品として通っていました。遅くとも1777年には、オックスフォード近郊にあるマールバラ公爵家の館ブレナム宮殿に、ナポリの画家ルカ・ジョルダーノの作として掛けられていました。その名のまま1886年に売られ、1902年にはノーフォーク公爵家の居城アランデル城の寝室にあると記録されています。1962年にナショナル・ギャラリーが購入したとき、ようやくル・ナン兄弟の作とされましたが、アントワーヌ、ルイ、マテューの三兄弟のうち誰が描いたのかは、美術館にも今なおわかりません。降誕の場面は、馬小屋の代わりに古代の廃墟の中に設定されています。異教の世界がキリスト教に道を譲ることを示す、昔からの表現です。年老いた羊飼いは裸足でひざまずき、その足は汚れてしわだらけです。すぐそばには、赤い衣をまとった穏やかで理想化された聖母がいます。緑の衣の天使の翼の上には、以前の構図で描かれていた聖母の頭が、絵の具の下から透けて見えます。