分別盛り

このブロンズが存在するのは、ひとりの軍人のおかげです。1899年、フランス政府はこの群像の鋳造を取りやめ、代わりに個人の注文主として名乗り出たのがティシエ大尉でした。カミーユ・クローデルが彼に宛てた手紙が残っていて、彫刻が形になっていくまでの実務のやりとりがうかがえます。ある手紙では、鋳造家リュディエが群像全体の鋳造に6000フランを求めていると伝えています。別の手紙では、人物像のひとつがブロンズで仕上がったと知らせています。最終的に1902年、ティエボー兄弟鋳造所が三つの部分に分けて鋳造し、合わせた重さは300キロを超えます。

ひざまずく若い女性の手に目を向けてみてください。最初の版では、彼女はまだ男を引き留めていました。ここでは老女がすでに男を連れ去り、差し伸べた両腕はもう男に届いていません。

ティシエはのちに将軍となり、このブロンズを手元に置き続け、その後は息子のアンドレが受け継ぎました。オルセー美術館が購入したのは1982年のことです。そのときアンドレ・ティシエは、クローデルの手紙をフランスの国立美術館に寄贈しました。