ティテュオス

1565年ごろ、すでに老境のティツィアーノは、かつてハンガリーのマリアのために描いた主題に立ち返った。マリアは皇帝カール5世の姉であり、ネーデルラントの統治者で、ビンシュの宮殿のために罰せられた巨人を描いた四点の大作を彼に注文していた。それらは、彼女の兄に反旗をひるがえしたドイツの新教諸侯への警告と受け取られた。ここに描かれるのはティテュオスで、女神ラトナを襲った罪で罰せられている。岩の上に鎖でつながれて倒れ、鳥が絶え間なくその肝臓をついばみ、肝臓はそのたびに再び生えてくる。古代の記述ではその鳥は禿鷲だが、ティツィアーノが描いたのは鷲である。1532年にミケランジェロがトンマーゾ・デ・カヴァリエリのために描いた《ティテュオスの罰》にならったものだ。暗い翼が画面の上部を覆いつくす。左下には冥界の火が燃え、右手の岩のあいだには蛇がとぐろを巻いている。