テセル島に入るファン・トロンプの艀、1645年

ターナーがこれを描いたのは1831年だが、場面は1645年である。オランダの提督マールテン・トロンプの艀が、オランダ北端の海峡テセルへと入っていく。時期は偶然ではない。彼の知るネーデルラントは崩れつつあった。1830年からベルギーが蜂起し、フランスが介入していたのだ。この数年、彼はオランダを主題にした七点の連作を手がけ、それは古い海洋国家と、彼が長く学んできた海景画家たちへの会釈のように響く。その春、彼は絵をロイヤル・アカデミーに出品し、建築家サー・ジョン・ソーンが手狭なロンドンの自邸のために壁から直に買い取った。絵は今もそこ、ソーン博物館の北の客間に、ターナー自身が選んだ凝った曲線の額縁のまま掛かっている。