キュテレイアのウェヌス

女神の背後に広がる港はジェノヴァである。マサイスはその街を実際に知っていた。1544年、アントウェルペンの法廷は彼を異端として欠席のまま断罪し、ブラバントからの追放を言い渡した。禁じられた一派に加わったためである。彼は国外で11年を過ごした。フランスではおそらくフォンテーヌブローに滞在し、その後イタリアへ渡ってジェノヴァで数年を働いた。追放が解かれたのは1555年である。この板絵は1561年、アントウェルペンに戻ってから描かれた。花束のカーネーションは当時、情欲を高める花と考えられていた。孔雀は豪奢のしるしであり、同時にそれに溺れることへの戒めでもあった。署名はIOANES MASSIIS ALIAS QVINTIIN、すなわちクエンティン・マサイスの息子、と読める。