音楽を奏でる男女

1565年、アントウェルペンは北ヨーロッパで最もにぎわう港湾都市であり、画家たちは新しい買い手を見つけていた。教会のためではなく、自宅の壁に飾る絵を求める商人たちである。ヤン・マサイスはその市場に応えた。彼は陽気な集い、両替商、恋人たちといった日常の主題を絵画にふさわしいものへと押し上げた一人で、この小さな樫の板絵には、男女が二人で音楽を奏でる姿が描かれている。こうしたアントウェルペンの情景で音楽は求愛と世俗の快楽の言葉であり、マサイスはそうした集まりに、誘惑と金で買われる愛が常に隣り合わせにあるという、ひとひねりした道徳的な含みを添えることが多かった。彼は画面左下に署名と1565年の年記を記している。その翌年、1566年8月、ネーデルラント各地で群衆が教会の聖像を打ち壊したが、この種の板絵は個人の邸宅の中に静かに掛けられていた。