川で洗濯する女たち

こうした絵にギリシャの美術史は専用の呼び名を持っています。エソグラフィア、文字どおりには風俗の記述という意味で、批評が文学から借りてきて庶民の日常を描いた場面に当てた言葉です。そしてそれが、ミュンヘンで学んだギリシャ人画家たちの主要な持ち場になりました。川辺で洗濯をする女たちはまさにその範囲に入ります。洗濯物は川や泉まで運び、大勢で、外で、手で洗うもので、ギリシャの多くの地域では1900年を過ぎてもそのままでした。

意外なのは寸法です。画布は14センチ×26センチ、便箋一枚より小さく、そこに何人もの人物と水面が収まっています。

制作年の記載はありません。ボラナキスの現存作の大半を占める港や漁船の絵から、この一点は少し離れたところに立っています。