날다람쥐를 안은 소년 (헨리 펠럼)

1765년 존 싱글턴 코플리는 보스턴 최고의 화가였지만, 런던의 눈으로 보면 아무도 들어본 적 없는 재능 있는 시골 사람일 뿐이었다. 그는 어린 이복동생 헨리 펠럼을 그렸다. 소년은 탁자에 기대어 있고, 그 곁에는 가는 금줄에 매인 길들인 날다람쥐가 앉아 있다. 그림은 대서양을 건너 이듬해 런던에서 전시되었다. 그것을 본 사람이 영국 최고의 초상화가 조슈아 레이놀즈였다. 그는 이 그림을 대단한 솜씨라 평하며, 화풍이 굳어지기 전에 보스턴을 떠나기만 한다면 코플리가 세계 일류 화가가 될 수 있으리라고 말했다. 코플리는 소년의 손가락이 비치는 물잔처럼, 매끄럽게 다듬은 표면을 계속 정성껏 그려 나갔다. 런던 사람들에게는 그 매끈함이 조금 딱딱하게 느껴졌다.