스케이트 타는 사람들이 있는 얼어붙은 강

판 호이엔이 이 작은 패널을 그린 1637년, 겨울에 얼어붙은 강은 모두의 광장이었습니다. 스케이트 타는 사람들과 썰매, 산책하는 이들이 얼음 위에 흩어져 있고, 왼쪽에는 깃발이 펄럭이는 천막이 서 있습니다. 아마 얼음 위에서 마실 것과 먹을 것을 팔던 노점일 것입니다. 오른쪽 끝에는 넓은 회색 하늘 아래 풍차가 보입니다.

이 그림의 초기 내력에는 방향을 둘러싼 수수께끼가 있습니다. 1790년 겐트의 한 수집가가 거의 이대로 묘사된 판 호이엔의 겨울 풍경을 목록에 올렸고, 그 그림은 1821년 그곳에서 팔렸습니다. 연구자 한스울리히 베크는 그것이 이 패널이라고 보았지만, 옛 목록은 장면을 좌우가 뒤바뀐 채, 거울에 비친 것처럼 묘사하고 있고, 1821년 매각 때 적힌 크기도 더 작습니다.

확실한 내력은 19세기 파리에서 시작됩니다. 1950년에는 파리 개인 소장품의 스케이트 장면으로 카르나발레 미술관에 전시되었고, 1997년 보스턴의 수집가 에이크 판 오테를로와 로즈마리 부부가 런던 크리스티 경매에서 샀습니다. 부부는 2017년 보스턴 미술관에 기증했습니다.