목자들에게 그리스도의 탄생을 알리는 천사들

누가복음이 전하는 성탄의 밤, 하늘이 갈라진다. 흰 옷을 입은 천사가 쏟아지는 빛 속에 나타나고, 그 주위로 작은 천사들이 재주넘듯 날아다닌다. 아래 어둠 속에서는 가축 떼가 흩어지고 목자들은 무릎을 꿇는다. 그 한가운데서 개 한 마리가 꿋꿋이 버티고 서 있다. 호버르트 플링크는 1639년 이 큰 캔버스에 서명과 날짜를 남겼다. 당시 그는 암스테르담에서 한 지붕 아래 화가 공방과 그림 가게를 함께 운영하던 헨드릭 반 오일렌뷔르흐 밑에서 일했다. 피렌체의 저술가 필리포 발디누치는 어느 화상이 이 그림을 갖고 있다고 기록했는데, 루브르는 그 화상을 오일렌뷔르흐로 본다. 그림은 1797년 교환을 통해 파리에 왔다. 박물관은 망명 귀족에게서 압수한 플랑드르 그림 아홉 점을 리에주 출신의 화가이자 화상 루이베르나르 코클레르스에게 넘기고 이 그림을 받았다.