카피톨리노의 암늑대

이 청동상은 오랜 역사의 대부분 동안 고대 작품으로 여겨졌고, 박물관은 지금도 이를 기원전 5세기 에트루리아 혹은 남이탈리아 그리스인 공방의 작품으로 본다. 박물관은 또 이 상이 처음 만들어졌을 때는 아마 로마 건국 전설과 아무 관계가 없었을 것이라고 설명한다. 아래의 쌍둥이는 분명 훨씬 뒤의 것으로, 15세기 말 무렵에 덧붙여졌다. 그 조각가를 안토니오 델 폴라이우올로로 보는 이들도 있다.

1997년 복원 작업 중 복원가 안나 마리아 카루바는 이 암늑대가 한 번에 통째로 주조되었다는 사실을 알아차렸다. 고대의 대형 청동상은 보통 여러 부분을 이어 붙여 만들었기 때문에, 그는 중세 제작설을 내놓았다. 2007년 살렌토 대학교가 주조 심에 남은 유기물로 방사성 탄소 연대 측정을 한 결과는 11세기나 12세기를 가리켰고, 이후의 열발광 측정도 중세를 가리켰다. 그럼에도 2008년 로마에서 열린 학술회의에서는 참석한 학자 대부분이 여전히 고대 기원을 지지했다. 문제는 아직 풀리지 않았다.

분명히 기록된 것은 중세에 청동 암늑대 한 마리가 교황의 궁전인 라테라노에 서 있었다는 사실이다. 그곳에서는 1438년까지 '암늑대 곁에서' 재판과 처형이 이루어졌다. 12세기에는 마기스테르 그레고리우스로 알려진 잉글랜드 방문객이 궁전 입구의 주랑에서 이 암늑대를 보았는데, 쌍둥이는 없었다고 적었다.