장미와 과일 장식틀 안, 벽감 속의 성배와 성체

성배 아래에 연도가 적혀 있습니다. 'J De Heem fecit Anno 1648'. 이해에 스페인은 뮌스터에서 네덜란드 공화국과 강화를 맺어 80년에 걸친 전쟁을 끝냈고, 위트레흐트 출신의 네덜란드인 더 헤임은 스페인이 다스리던 안트베르펜에서 일하고 있었습니다. 그는 한 해 전 총독으로 부임한 레오폴트 빌헬름 대공을 위해 이 그림을 그렸습니다. 돌로 된 벽감 안에 성배와 성체, 곧 미사의 포도주와 빵이 놓여 있고, 그 둘레를 꽃과 포도, 밀 이삭과 여러 과일이 가득한 카르투슈가 감싸고 있습니다. 포도와 밀은 성체성사를 가리킵니다. 동시에 곡식의 여신 케레스와 술의 신 바쿠스가 내린 선물로, 훌륭한 통치가 가져다주는 풍요를 기리는 뜻으로도 읽을 수 있었습니다. 그림에는 대공에게 바치는 헌사도 쓰여 있었지만 지금은 알아볼 수 없습니다.