플랑드르 시장과 빨래터

이 그림은 두 화가가 저마다 잘하는 것을 가져와 완성한 것이다. 요스 더 몸퍼가 드넓은 풍경을 깔았는데, 먼 곳에는 그만의 보랏빛 아지랑이가 어려 있다. 그리고 작고 정밀한 인물로 이름난 얀 브뤼헐(아버지)이 앞쪽을 붐비는 장터와 강가로 채웠다. 오른쪽 구역은 천을 바래는 표백장이다. 1620년 무렵 플랑드르는 제법 큰 아마 무역을 하고 있었고, 긴 천들을 풀밭 위에 평평히 펼쳐 놓고 햇볕이 천천히 하얗게 만들도록 몇 번이고 물을 적셨다. 몇 주가 걸리기도 했다. 그리하여 그림은 두 가지 리듬을 나란히 놓는다. 한쪽에는 사고파는 북적임이 있고, 다른 한쪽에는 거의 움직임이 없는, 천을 바래는 끈기 있는 노동이 있다. 두 사람은 이런 장면을 여럿 함께 그렸고, 인물과 배경을 서로 나누어 맡았다.