히포메네스와 아탈란테

화면에는 화가의 이름이 적혀 있지만, 그가 직접 쓴 글씨가 아닐 수도 있다. 이 주문 전체를 유일하게 본격적으로 연구한 스베틀라나 알퍼스는 같은 화가가 납품한 다른 그림의 서명과 글자 모양이 맞지 않는다는 점을 지적했다. 안트베르펜에서 궤짝이 도착한 뒤 마드리드에서 서명이 더해진 작품이 여럿 있었을 가능성이 있다. 그 무렵 플랑드르를 다스리던 추기경 왕자 페르난도는 형 펠리페 4세에게 루벤스의 구상을 어느 화가가 어느 그림으로 옮겼는지 적은 목록을 돌려보냈다. 주제는 『변신 이야기』 10권이다. 아탈란테는 달리기에서 자신을 이긴 남자하고만 결혼했고 진 사람은 목숨을 잃었는데, 베누스가 히포메네스에게 황금 사과 세 개를 주어 길에 던지게 한다. 1636년에서 1638년 사이에 그려진 이 캔버스는 루벤스의 밑그림과 거의 같고, 오른쪽 기둥의 윗부분 정도가 다르다.