상상의 숲 풍경

이 패널은 가로세로 약 15×25센티미터로 편지지 한 장보다 작고, 그 대부분을 나무 한 그루가 차지한다. 옹이진 줄기에는 이끼와 담쟁이가 늘어져 있고, 그 아래에서 작은 인물들이 걷고, 쉬고, 물가에서 일을 한다. 판 헬은 화면 아래 가운데에 이름을 한 덩어리로 붙여 ‘iacobvgeel’이라고 서명했다.

그는 1636년 무렵 이 그림을 그렸는데, 그에 관한 기록이 조금이라도 남아 있는 마지막 시기에 가깝다. 이 그림은 1933년 런던과 1952년 암스테르담의 경매를 거쳐 에드몬트와 레오노레 헤르츠베르허르 부부의 컬렉션에 들어갔다. 부부는 1996년 이 작품을 마우리츠하위스에 대여했고 2008년에 기증했다.