야바흐 제단화: 성 요셉과 성 요아킴

1479년 로마가 3월 19일을 성 요셉 축일로 받아들였습니다. 그때까지 성탄 성극에서 요셉은 대개 웃음거리가 되는 늙은 남편이었고, 그를 진지하게 대하자고 오래 주장한 이들이 장 제르송 같은 신학자들이었습니다. 뒤러는 이 패널을 1503년에서 1505년 사이에 그렸습니다. 금박 바탕 앞에 전신으로 선 요셉은 옆에 선 성모의 아버지 요아킴과 정확히 같은 무게로 다루어져 있습니다. 요아킴은 성경에 나오지 않습니다. 외경 복음서에 나오는 인물로, 자식이 없다는 이유로 성전에서 제물을 거절당하고 양 떼가 있는 곳으로 물러났다가 거기서 천사를 만납니다. 이 면은 날개 안쪽이어서, 제단화를 여는 날에만 볼 수 있었습니다.