유디트와 홀로페르네스

유디트는 「유딧기」에 나오는 과부입니다. 아시리아 진영에 들어가 장군 홀로페르네스의 신임을 얻은 뒤, 그가 술에 취해 잠든 사이 목을 베어 포위된 자기 도시를 구했습니다. 크라나흐는 그녀를 독일 궁정의 젊은 여인으로 그렸습니다. 깃털 달린 붉은 베레모에 무늬 있는 조끼를 입고, 오른손에는 칼을 들었으며, 왼손으로는 돌 난간 위에 놓인 머리의 머리칼을 쥐고 있습니다. 길게 풀어 내린 머리는 당시 미혼 처녀들의 차림입니다. 1530년 무렵 이 이야기에는 정치적인 울림이 있었습니다. 베르너 샤데를 비롯한 몇몇 학자는 크라나흐의 유디트 그림들을 1531년 황제 카를 5세에 맞서 결성된 개신교 제후들의 슈말칼덴 동맹과 연결합니다. 폭군을 죽이는 일이 정당한 저항으로 읽힐 수 있던 때였습니다. 이 그림이 걸어온 길은 오히려 다른 해석을 보여 줍니다. 1610년 무렵 이미 빈의 합스부르크 소장품에 들어와 있었고, 그곳에서 아마 1600년 무렵 그려진 「살로메」와 짝을 이루어 걸렸습니다. 두 여인은 함께, 여자의 계략에 대한 교훈으로 읽혔습니다. 칼날에는 작은 늑대가 새겨져 있는데, 파사우 도검 장인들의 표식입니다.