목자들과 불타는 떨기나무가 있는 풍경

입법자가 되기 전, 모세는 장인의 양 떼를 치고 있었다. 바로 그 산 위에서, 가축과 함께 있을 때, 그는 떨기나무가 타면서도 타 없어지지 않는 것을 보았고, 불꽃 가운데서 하나님이 말씀하시는 것을 들었다. 이 가로로 긴 캔버스는 그 거룩한 순간을 지극히 평범한 시골살이 속에 파묻어 둔다. 양과 염소와 목자들이 드넓은 저녁 풍경에 펼쳐지고, 기적은 그 온 목초지 한가운데 작고 밝은 한 점일 뿐이다. 이 균형은 의도된 것이다. 그림은 바사노 공방에서 나왔는데, 그들은 16세기 후반에 성경 장면을 농사일의 모습으로 입히는 데 능한 대가들이었고, 여기서 그 변장은 거의 완벽하다. 길고 낮은 형태는 이 그림이 본래 문 위에 놓이거나, 꾸며진 방 한 벽을 따라 이어지도록 만들어졌음을 짐작하게 한다. 이런 그림에서는 불을 찾아야 비로소 농장 안에 숨은 이야기를 찾아내게 된다.