신문들

1913년 2월, 이 그림은 뉴욕의 아모리 쇼에 걸려 있었다. 유럽의 근대 회화를 미국 관객에게 대규모로 처음 선보인 전시였고, 오늘날에는 무엇보다 마르셀 뒤샹의 〈계단을 내려오는 나부〉를 둘러싼 소동으로 기억된다. 뷔야르의 〈신문〉은 그곳에서 471번을 달고 전시되었고, 이어 전시와 함께 시카고와 보스턴까지 갔다. 당시 이 그림은 1909년에 화가에게서 작품을 사들인 파리의 화상 소유였다. 미국에서는 사겠다는 사람이 나타나지 않았고, 1915년 화상은 그림을 뷔야르에게 돌려주었다. 화면 속 장면은 더없이 조용하다. 탁자 위에 펼쳐진 신문, 커피 잔과 키 큰 램프, 그리고 신문 위로 몸을 숙인 파란 옷의 여인이 있다. 아교를 섞은 물감으로 종이에 그린 뒤, 나중에 캔버스에 붙였다.