남쪽의 마리아나

워터하우스가 이 그림을 그린 것은 1897년으로, 라파엘 전파 형제회가 해체되고 수십 년이 지난 뒤였는데, 그는 영국 시를 그림으로 옮기던 습관을 이어 갔다. 바탕이 된 것은 1830년 테니슨의 시로, 그 시 또한 셰익스피어에서 나왔으며, 마리아나라는 여인을 노래한다. 혼약을 맺었으나 지참금이 사라지자 버림받은 여인이다. 그녀는 남쪽의 외딴집에서 해가 가고 또 가도록 기다린다. 워터하우스는 자수를 놓다가 막 일어선 그녀를 그렸는데, 푸른 옷 속에서 긴 몸이 비틀리고 물을 담은 못 곁에 멈춰 선다. 그는 시의 한 구절을 거의 그대로 따랐으니, 발밑의 물거울에 그녀의 얼굴이 맑고 완전하게 비치던 바로 그 순간이다.