나우시카아 앞의 오디세우스

『오디세이아』 제6권에서 오디세우스는 난파 끝에 알몸으로 파이아케스인의 해안에 떠밀려 온다. 공주 나우시카아는 시녀들과 함께 빨래를 하러 강가에 내려와 있었는데, 낯선 남자가 덤불에서 나타나자 시녀들은 뿔뿔이 달아난다. 미술관이 짚듯이, 나우시카아만은 그 자리에 남아 그를 보호해 준다. 네덜란드 독자들은 이 이야기를 자기 말로 읽을 수 있었다. 1561년 인문주의자 디르크 코른헤르트가 처음 열두 권을 운문으로 옮겨 펴냈고, 이 번역은 라스트만이 암스테르담에서 젊은 시절을 보내던 1593년, 1598년, 1606년에 거듭 다시 찍혔다. 라스트만은 이 만남을 두 번 그렸다. 1609년의 첫 그림은 브라운슈바이크에 있고, 10년 뒤 그는 1619년의 이 패널로 같은 주제에 다시 돌아왔다.