페르세우스와 메두사

페르세우스는 방금 메두사 이야기에서 가장 어려운 일을 해냈다. 그녀를 단 한 번도 보지 않은 채 목을 베어 낸 것이다. 마페이는 그 계략을 화면 안에 그대로 그려 넣는다. 아테나가 빌려준 잘 닦인 방패를 비스듬히 들어, 영웅은 비친 상에 의지해 싸우고 산 자를 돌로 만드는 시선과는 결코 마주치지 않는다. 그는 이 싸움을 달빛 아래 두고, 매우 빠르고 자유로운 붓질로 그린 탓에 인물들은 실체를 잃고 가장자리가 풀어져, 반은 몸이고 반은 환영이 되어, 그들 자신도 변신의 한가운데 붙잡힌 듯 보인다. 마페이는 살해가 이루어지는 혼란스러운 한순간에 장면을 멈춰 세운다. 오비디우스에 따르면, 메두사의 잘린 목에서 뿜어져 나오는 피에서 날개 달린 말 페가수스가 태어나게 된다.