바젤의 베른하르트 마이어 춤 파일의 초상

명문은 한쪽 구석에 1513년을, 다른 구석에 그려진 인물이 25세임을 적어 두었다. 젊은이는 바젤 상인 가문 출신의 베른하르트 마이어 춤 파일이다. 1513년의 그는 바로 그런 사람, 앞으로 긴 이력을 남길 직물 상인이었다. 이 차분한 얼굴에서는 같은 사람이 훗날 바젤 시장이 되어 1548년부터 열 해 뒤 세상을 떠날 때까지 그 자리를 지키며, 종교개혁의 여파 속에서 도시를 이끌리라고는 조금도 읽어 낼 수 없다. 다만 작은 장치가 하나 있다. 그를 특정하는 이름과 문장은 원래 그림의 일부가 아니었다. 나중에, 아마도 여전히 16세기나 17세기 초에, 이 초상이 누구인지 알거나 안다고 믿은 누군가가 덧붙인 것이다. 그 덧칠을 걷어 내면, 화가 소 한스 홀바인이 이 도시에 자리 잡기 약 두 해 전에 그려진, 25세의 이름 없는 바젤 신사가 남는다.