카트린 드 메디시스의 초상

1600년 무렵, 피렌체의 누군가가 이 도시에서 가장 있을 법하지 않은 성공담을 그렸다. 카트린 드 메디시스는 1519년 이곳에서, 토스카나를 좌우하던 은행가 가문에 태어났고, 어린 소녀일 때 프랑스 왕가에 시집가기 위해 도시를 떠났다. 그녀는 프랑스 왕비가 되었고, 일찍 과부가 된 뒤에는 차례로 프랑스 왕관을 쓴 세 아들 뒤의 권력이 되었다. 이 초상이 그려졌을 때 그녀는 세상을 떠난 지 약 11년이 지나 있었다. 여기 있는 이는 젊은 피렌체 신부가 아니라, 16세기 말 프랑스가 알던, 어두운 상복 차림의 조심스러운 노년의 여인이다. 메디치가는 북쪽으로 떠나 수십 년의 종교 전쟁을 지나 한 왕국을 이끈 딸의 기억을 고향 가까이 간직했다.