티치아노의 초상

이것은 자기 자신을 바라보는 티치아노다. 다만 그것을 그린 손은 그의 것이 아니다. 1600년 무렵, 티치아노가 세상을 떠난 지 20년쯤 지나 이름 모를 화가가 노장 베네치아 거장이 스스로 그린 자화상 하나를 옮겨 그렸고, 우피치가 소장한 것이 바로 그 모사본이다. 그림 속 그는 수염을 기른 근엄한 노년의 모습으로, 그가 스스로 내보이고자 한 그대로다. 메디치가는 1681년에 이미 이 그림을 지니고 있었고, 뒷날 레오폴도 데 메디치 추기경이 세워 지금도 늘어나고 있는 이름난 화가 자화상 컬렉션에 합류했다. 모사본은 하찮게 보일지도 모른다. 그럼에도 여러 세기 동안, 사진이 나오기 훨씬 전에는, 위대한 화가의 얼굴이 이렇게 집에서 집으로, 나라에서 나라로 옮겨 다녔다. 지금 이 그림은 메디치가가 강을 가로질러 짓게 한 높다란 통로, 바사리 회랑에 걸려 있다. 거리로 내려서지 않고 피렌체를 가로지르기 위한 길이었다.