성전에서의 예수 봉헌

제단으로 오르는 계단을 보라. 그 사이에 작은 나무통 하나가 놓여 있다. 실수가 아니다. 이 《성전 봉헌》은 16세기 중엽 베네치아에서 통 만드는 장인들의 신심회 스쿠올라 데이 보타리가 주문한 것으로, 그 나무통, 이탈리아어로 보테는 성스러운 장면 한복판에 남긴 그들의 서명이다. 틴토레토는 이 유화를 베네치아의 산타 마리아 데이 크로치페리 성당을 위해 그렸다. 이야기는 성촉절의 것이다. 마리아와 요셉이 아기 예수를 예루살렘 성전에서 늙은 사제 시므온에게 바친다. 지금 이 작품은 베네치아의 아카데미아 미술관에 있고, 작은 통은 여전히 제 계단 위에 놓여 있다.