부유한 자녀, 가난한 부모

이 그림의 이야기는 화면에 적힌 두 편의 운문에 다 들어 있다. 왼쪽 아래 종이에서 늙은 아버지는 아들에게 도움을 청하며, 가진 돈을 모두 네 손에 맡겼다고 일깨운다. 오른쪽 위 명판에서 아들은 자기 체면을 지켜야 하니 드릴 것이 없다고 답한다. 두 글 사이, 테라스에는 부유한 젊은 부부가 다섯 자녀와 함께 서 있고, 노부부가 계단을 내려오며 어머니는 눈물을 훔친다. 미술관은 이 그림을 양쪽 모두에 대한 경고로 읽는다. 아들은 부모를 공경하라는 계명을 어기고, 부모 역시 모든 것을 넘겨준 것이 경솔했다는 것이다. 작가는 확정되지 않았다. 미술관은 아르트 피터르스를 꼽으면서도 그의 형 피터르 피터르스일 수도 있다고 본다. 1955년 런던 경매에서 이 패널은 그저 ‘네덜란드파’로 팔렸다.