대 야고보와 헤르모게네스의 만남, 대 야고보의 순교

사도 가운데 하나인 대 야고보는 이 제단화의 주 패널에 서 있었고, 그래서 아래 프레델라는 그의 이야기를 들려준다. 출전은 화가들이 즐겨 기대던 중세 성인전 모음집 《황금 전설》이다. 헤르모게네스라는 마술사가 악마들을 보내 사도를 붙잡아 사슬에 묶어 끌고 오게 했다. 야고보는 악마들을 그 주인에게 되돌려 보냈고, 왼쪽 장면에서는 악마들이 손이 묶인 헤르모게네스 자신을 옥좌의 성인 앞으로 끌고 온다. 야고보는 그를 해치지 않고 풀어 주었고, 마술사는 그의 제자가 되었다. 오른쪽은 야고보의 죽음이다. 그는 헤롯 아그리파 왕의 명령으로 예루살렘에서 참수되었고, 후광을 두른 그의 머리가 병사들 발치의 바위 위에 놓여 있다. 그 사이의 일화, 헤르모게네스가 마술 책을 물에 던져 버리는 장면은 같은 프레델라의 다른 패널에 그려졌으며, 지금은 미국의 개인 소장품이다.